"منقسمه" - Translation from Arabic to Portuguese

• dividido

Vocês são os líderes em violência à mão armada, o vosso sistema de saúde está falido, e o vosso país está profundamente dividido em quase todas as questões importantes.
انتم يا شباب زعماء في العنف بالاسلحة اليدوية , و نظام الرعاية الصحي الخاص بكم مفلس و بلادكم منقسمه بعمق في اهم القضايا تقريباً

O país estava grandemente dividido.
البلد كانت منقسمه بشكلاً خطير

e o Japão estava, digamos, dividido entre a ambição do exército e o desejo da marinha.
و لذلك كانت ( اليابان ) منقسمه ...عـلـى نـفـسـهـا إلـى فـريـقـان ما بين طموح الجيش المتزايد و رغبات الـبـحـريـه المتناميه