"منكِ أن تأتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que venhas
• teres vindo
• você ter vindo

Estás bem? - Sim. - Preciso que venhas comigo.
ــ نعم ــ أحتاج منكِ أن تأتي معي إلى أين ذاهب , يا صديقي ؟

Preciso que venhas e converses com ele por mim.
أريد منكِ أن تأتي أنتِ أيضاً و تكلّميه حتى لا أضطرّ لفعل ذلك

Prometi que comparecia. Quero que venhas comigo.
لقد وعدتهم أنني سآتي أريد منكِ أن تأتي معي

- Que bom teres vindo. - Obrigado.
ـ طيب منكِ أن تأتي ـ شكراً لك

- Foi simpático teres vindo.
جميلٌ منكِ أن تأتي لرؤيتي

Que bonito você ter vindo.
كم هو لطيف منكِ أن تأتي

Foi bonito você ter vindo. Sou a Dra. Hartigan.
لقد كان لطيفاً جداً منكِ أن تأتي (أنا الدكتورة (هارتيجان

Quero que venhas comigo.
وهذا السبب في أنني أريد منكِ أن تأتي معي

E agora que estás aqui, queremos que venhas viver connosco e que faças deste belo hotel a tua casa.
والآن بما أنكِ هنا نود منكِ أن تأتي وتعيشين معنا... وتجعلين من هذا الفندق الجميل بيتك

Quero que venhas comigo.
أريد منكِ أن تأتي معي

Quero que venhas comigo.
أودّ منكِ أن تأتي معي.

Foi óptimo teres vindo.
لطيف منكِ أن تأتي)