| - Teyla, preciso que fiques aqui. | Open Subtitles | تايلا" ، أريد منك البقاء هنا" هل إتفقنا ؟ |
| Querida, precisamos que fiques aqui. | Open Subtitles | عزيزتي، نحتاج منك البقاء هنا. |
| Preciso que fiques aqui. | Open Subtitles | أريد منك البقاء هنا. |
| Preciso que fique aqui um minuto, por favor. | Open Subtitles | سيدي، أريد منك البقاء هنا للحظة، من فضلك |
| Preciso que fique aqui connosco. | Open Subtitles | أريد منك البقاء هنا معنا |
| Estou a pedir-te que fiques aqui. | Open Subtitles | أطلب منك البقاء هنا. |
| -É por isso que preciso que fiques aqui. | Open Subtitles | لهذا اريد منك البقاء هنا لا - انظري - |
| Muito bem. Quero que fiques aqui. | Open Subtitles | حسنا، أريد منك البقاء هنا |
| Nevin, quero que fiques aqui. | Open Subtitles | نيفين * أريد منك البقاء هنا * |
| Mas, quero que fique aqui. | Open Subtitles | لكن أريد منك البقاء هنا |
| Preciso que fique aqui. | Open Subtitles | أريد منك البقاء هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 