"منها شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada

Todos sabemos que os ossos estão fossilizados. Portanto, se os mergulharmos em ácido não devia sobrar nada.
وكما نعرف ان العظام تتحلل ان تم وضعها في مواد حمضية فلن يتبقى منها شيء

O sonho americano de posse individual da terra demonstrou ser uma boa manha para dividir a reserva até que nada restasse.
يبدو أن الحلم الأمريكي بالملكية الفردية للأراضي كان حركة خبيثة جدا لتقسيم المحميات حتى لا يبقى منها شيء.

No final do século, já nada restava a não ser as belíssimas peles em gavetas de espécies de museu.
وفي نهاية القرن لمي بتبقى منها شيء ماعدا هذه الجلود الجميلةبأدراج متحف التاريخ الطبيعي.

Meninos, se lhe batem com isso depois não resta nada!
هيي ,أيها الأطفال ,لو ضربتموها بهذا فلن يتبقى منها شيء

Tweedy, está prestes a pedir-me para gastar uma pequena fortuna para comprar uma acção de um cavalo que podia ser dono por nada.
فأنتِ على وشك أن تطلبي مني أن أدفع مبلغ كبير لشراء حصة حصان قد لا أملك منها شيء.

Os corpos ficaram tão mal, que não sobrou nada.
الجثث كانت في حالة سيئة، لدرجة أنه لم يتبقى منها شيء.

Se fosse minha e tivesse sido usada, não tinha restado nada.
لو كانت رصاصتي وكانوا قد إستخدموها فلن يكن ليتبقى منها شيء

Eu não lhe pedi nada. Não quero nada.
لم أطلب منها شيء ، لا أريد شيء

Incluindo a possibilidade de o Ethan ficar tão queimado que não sobrou nada.
إحترقت بشدة حيث لم يتبقى منها شيء.

Investiguei-o, mas não vi nada.
نظرت بها ولكن لم يخرج منها شيء

Já quase não há nada.
ولم يعد منها شيء تقريباً

Não perguntes nada.
كلا، لا أطلب منها شيء

Isto não vos diz nada.
لا تفهميـن منها شيء

Não resta nada dela.
لم يبقى منها شيء.

- Não quero nada da mãe.
-لا أريد منها شيء

Não tenho nada, Mikey.
لا أسمع منها شيء يا (مايكي)