"منها عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• dela quando

Estavas assim tão próximo dela quando te disse isso?
هل كنت بهذا القرب منها عندما اخبرتك ذلك؟

Devias ter tratado dela quando tiveste oportunidade.
كان يجب ان تتخلص منها عندما سنحت لك الفرصه.

É a cara chapada dela quando era nova.
أنت صورة طبق الاصل منها عندما كانت صغيرة.

Vou dispor dela quando terminarmos.
نحن سوف نتخلص منها عندما ننتهي