"منهم هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• deles é
• delas é
• deles está
• dessas pessoas está

Um deles é a exigência de um transporte económico da Terra para o espaço.
واحد منهم هو المطلب لنقل اقتصادي من الأرض إلى الفضاء.

No nível seguinte, temos 6, 10 e 15. Cada um deles é um produto de dois números primos.
في المستوى التالي لدينا 6 و10 و15، وكل منهم هو ناتج لحاصل ضرب عاملين أوليّين.

Isso é importante em muitos aspetos. Um deles é porque esta cultura faz parte da agricultura.
وهذا أمر مهم لكثير من الجبهات ، واحد منهم هو بسبب تلك الثقافة التي في الزراعة.

Cada uma delas é uma oportunidade para fuga de informação e traição.
كل واحد منهم هو فرصة أن يكون مخبرا أو خائنا

Há empresários na Holanda a produzi-los, e um deles está aqui na assistência, Marian Peeters, a senhora na fotografia.
وهناك رجال الأعمال في هولندا ينتجون منها، واحد منهم هو هنا في الجمهور ، ماريان بيتيرز وهو واضح هنا في الصورة.

Uma dessas pessoas está aqui presente.
وأحداً منهم هو هنا اليوم

Como é que os fãs iriam saber qual deles é o autêntico?
كيف يمكن للمعجبين أن يعلموا أياً منهم هو الحقيقي؟

Um deles é a localização, mas, levará dias para encontrar.
أعني ، واحد منهم هو الموقع لكنّ سيستغرق الأمر أياماً لحصره

Então, temos 50 nomes. Um deles é o nosso bio-hacker.
إذاً لدينا 50 إسماً هنا، واحد منهم هو مخترقنا الحيوي.

Tudo o que resta deles é um paralítico na prisão.
والآن كلّ من بقي منهم هو شخص معاق في الحبس ..

Doc, ajude-nos. Qual deles é o transponder?
أيتها الطبيبة ، ساعدينا هُنا أيا منهم هو المُستجيب ؟

Cada um deles é uma arma letal.
كل واحد منهم هو سلاح فتاك، كل واحد منهم هو سلاح فتاك،

Fui abençoado por trabalhar com homens e mulheres maravilhosos que ajudam outras pessoas a voltar à sociedade. Um deles é o meu amigo Calvin Evans.
لقد أُنعم علي بالعمل مع مجموعة مذهلة من الرجال والنساء، يُساعدون الآخرين على العودة للمجتمع، واحد منهم هو صديق لي يدعى كالفين ايفانز.

Você suspeita que um deles é o assassino?
هل تفترض أن واحداً منهم هو القاتل؟

Um deles é Kyle Wexler.
واحد منهم هو هذا الرجل,كايلى ويكسلر

Assumam que todos e cada um deles é um maldito "C-3PO"... a não ser que eu vos diga o contrário!
افترضوا أن كل واحد منهم هو آلي لعين إلا إذا سمعتم مني العكس!

- Mas qual deles é real?
- ولكن أي واحد منهم هو الحقيقي ؟

Porque um deles é para ti!
لأن واحد منهم هو لك.

As opções dele tornaram-se bastante reduzidas e uma delas é virar-se contra nós.
خياراته ضيقة جدًا، وواحدٌ منهم هو الإنقلاب علينا

Coloquei centenas de pessoas atrás das grades, e estou ciente que cada uma delas é filha de alguém, pai, amigo.
،لقد وضعت مئات من الناس وراء القضبان وأنا أدرك تماما أن كل واحد منهم هو ابنة ، أب، صديق لشخص ما

- Um deles está a apontar para nós.
هناك واحد. ريد واحد منهم هو مشيرا نحونا.