"منه بعد الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• dele
• mais

Talvez, se parasses de tentar decifrar o que ele significa, já não terias medo dele.
ربما إذا توقفت و اكتشفت ما الذي يعنيه لن تكوني خائفة منه بعد الآن

Sinceramente, não me importo de não receber mais ordens dele.
بصراحة، أنا لا امانع الا آخذ أوامر منه بعد الآن

Não posso fingir. Não consigo nem chegar perto dele no momento.
لا أستطيع التمثل، يا أمي، لا أستطيع التواجد بالقرب منه بعد الآن.

Acho que não posso mais sair disto.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع الخروج منه بعد الآن.

Não pode ser salvo dele, assim como eu.
لا يمكن إنقاذه منه بعد الآن أكثر من راكبي المظلم

Mas está tudo bem, não tens de ter medo dele.
لكن لا بأس، ليسَ عليكِ أن تخافي منه بعد الآن.

Já não precisa de ter medo dele.
لستَ مضطراً لتخاف منه بعد الآن

Já não recebo ordens dele.
لكنى لا آخذ أوامر منه بعد الآن ، يا رجل

Não o suficiente. E não sei como vamos chegar perto dele agora.
و لا أعلم كيف ستقتربين منه بعد الآن

Mas já não tenho ciúmes dele.
لكني لم أعد أعار منه بعد الآن

E já não tens de receber ordens dele, Ward.
وأنت لم تعد مضطراً إلى تلقي الأوامر منه بعد الآن (وارد)

Já não o podem atormentar mais, pois não?
لا يُمكنها النيل منه بعد الآن, أليس كذلك؟

Eu simplesmente não entendo mais nada.
لما افعله لم اعد افهم اي منه بعد الآن

Não vou poder arranjar mais.
لن أستطيع الحصول عليه منه بعد الآن

Não há mais ninguém para vender.
لا يوجد أحدٌ لنبتاع منه بعد الآن.

Já não sai mais.
لا شيء يخرج منه بعد الآن