| Estava cansado de trabalhar todo o dia e tomei um comprimido para dormir. | Open Subtitles | كنتُ متعباً من العمل طوال اليوم وتناولتُ حبوباً منوّمة |
| Mas também tenho comprimidos para dormir, mon ami. | Open Subtitles | ولكنى انا ايضا يا صديقى, لدىّ اقراص منوّمة |
| Trouxe-te um comprimido para dormir. | Open Subtitles | لقد جلبت لك حبوب منوّمة. |
| O Mulder convenceu a rapariga e os pais a deixarem que ela fosse hipnotizada. | Open Subtitles | في أيّ حال من الأحوال، مولدر إقتنع البنت وأبويها لتركها تكون منوّمة. |
| Ainda estás hipnotizada? | Open Subtitles | ألا تزالين منوّمة مغناطيسيّاً؟ |
| Queres dizer distraída ou hipnotizada com esta pedra gigante no teu dedo? | Open Subtitles | هل كنتِ مشتتة أو منوّمة من قبل تلك الصخرة العملاقة في إصبعكِ؟ ! |
| - Não, comprimidos para dormir. | Open Subtitles | -كلا, أقراصاً منوّمة |
| Pílulas para dormir. | Open Subtitles | حبوب منوّمة |
| A Angela vai ser hipnotizada. Porquê? | Open Subtitles | -ستكون (أنجيلا) منوّمة مغناطيسيّاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 