Os Metz apanharam o caminho de Spearfish no regresso a Minnesota. | Open Subtitles | عائلة ميتز ذهبوا على ذلك الطريق إلى بيتهم في منيسوتا |
Não cresci no Minnesota a sonhar com o dia em que ia pôr um anúncio a pedir esperma! | Open Subtitles | أنا لم أولد فى منيسوتا وأتخيل أننى فى يوم من الأيام سأبحث عن الحيوانات المنوية من المتبرعين من قائمة لعينة |
Se assim for, a sua estadia aqui no Minnesota vai ser muito mais agradável. | Open Subtitles | -إذاحدث هذا, فَسيجعل هذا إقامتكِ في " منيسوتا "مُمتعةأكثر. |
Nada no Minnesota coincidiu com aquilo que eu planeava. | Open Subtitles | -أتعلم .لا شيئ في" منيسوتا " جرى كما خططت له |
Para um pássaro do Minnesota, são uns passos muito bons. | Open Subtitles | بالنسبة لطائر من "منيسوتا" فأنت تملك بعض الحركات. |
Ou essa mulher de Minnesota que tratou de casar-se comigo... enquanto eu estava tão bêbado que não sabia nada. | Open Subtitles | أو تلك الصغيرة من "(منيسوتا)" التى حاولت الزواج بى وأنا مخمور ولا أعرف ماذا فعلت. |
De qualquer modo, tens tudo o que ganhaste aqui em Minnesota. | Open Subtitles | ما زال لديك كل ما تريده هنا في (منيسوتا) |
E para um garoto de Minnesota, a cidade grande era um lugar assustador. | Open Subtitles | ( وكان أسبوعي الأول في ( نيويورك ( وبالنسبةِ لصبيٍّ من ( منيسوتا فإن المدينة الكبيرة كانت مكاناً مخيفاً |
Pergunta pelo jogo de Minnesota, 224. | Open Subtitles | اسألي عن مباراة منيسوتا, 224. |
Jogo 224 de Minnesota. | Open Subtitles | اه, مباراة 224, منيسوتا. |
Um Minnesota, dois Minnesota. | Open Subtitles | 1 منيسوتا 2 منيسوتا |
O meu nome é Riley Anderson. Sou do Minnesota. E agora, vivo aqui. | Open Subtitles | أدعى (رايلي أنديرسون) أنا من (منيسوتا)، لكنّي أعيش هنا الآن |
Lou Solverson, Polícia do Minnesota. | Open Subtitles | (لو سيلفيرسون) من شرطة (منيسوتا) -ولقد جئت من (لوفيرين ) |
Perdoe-me se acha que eu devia ter medo, mas no Minnesota, quando um polícia nos diz para falarmos, nós falamos. | Open Subtitles | ولكن في (منيسوتا) عندما يقول شُرطي، تحدث تتحدث على الفور .. |
É isso que está a aplicar na sua Universidade em Minnesota? | Open Subtitles | - هل فعلت هذا بجامعة (منيسوتا)؟ |
Muitos gajos de Minnesota e Boston. | Open Subtitles | بها كثيرون من (منيسوتا) و(بوسطن) |
Pista de Gelo de Bloomington Minneapolis, Minnesota | Open Subtitles | - "حلبة (بلومنغتن) بـ(منيسوتا)" |
Rob McClanahan. St. Paul, Minnesota. | Open Subtitles | (روب مكلاناهان)، (سانت بول) بـ(منيسوتا) |
Como alguns jogadores de hockey de Boston e Minnesota. | Open Subtitles | مثل لاعبي الهوكي بـ(بوسطن) و(منيسوتا) |
Janaszak jogou com Brooks na sua equipa campeã no ano passado pela Universidade de Minnesota. | Open Subtitles | كان (جناساك) يلعب في فريق (بروكس) بـ(منيسوتا)... |