"مني أن أعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• que eu saiba
• que eu soubesse

Não sei o que há sobre ti que não queres que eu saiba.
أنا لا أعرف ما هو عليه عنك ان كنت لا تريد مني أن أعرف.

Vamos só dizer que sei coisas que tu não queres que eu saiba.
دعنا نقول فقط أنا أعرف أشياء كنت لا تريد مني أن أعرف.

Quer que eu saiba porquê.
إنها تريد مني أن أعرف سبب ذلك.

Digo-te uma coisa, o meu avô estaria à espera que eu soubesse o que fazer.
دعني أخبركَ أن جدي سيتوقع مني أن أعرف ما أفعلهُ

E quem quer fosse, queria que eu soubesse deste tipo.
وأيا كانوا أرادوا مني أن أعرف هذا الرجل...

Diga-me o que quer que eu saiba.
قُل لي ماذا تريد مني أن أعرف

Preciso de saber aquilo que significa! Ele, quer que eu saiba!
إنها تريد مني أن أعرف!

Ele quer que eu saiba!
إنها تريد مني أن أعرف!

A Melissa mandou-me aquele vídeo, para que eu soubesse a verdade.
مع هدية اختك للذهاب بعيدا؟ أرسلت لي (ميليسا) هذا الفيديو لأنها أرادت مني أن أعرف الحقيقة

Acho que querias que eu soubesse.
أعتقد أنك تريد مني أن أعرف.