"مني بهذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• mim assim tão
• de mim tão

Não achavas que te livrarias de mim assim tão facilmente, pois não?
أنت لا تعتقد أنك سوف تتخلص مني بهذه السهولة، اليس كذلك؟

Pensa que pode se livar de mim assim tão fácil?
و هل تعتقد انكَ ستتخلص مني بهذه السهوله؟

Clark, não te consegues livrar de mim assim tão facilmente. Eu tenho a internet no meu telemóvel.
لا يمكن أن تتخلص مني بهذه السهولة، لدي خدمة الإنترنيت بهاتفي.

Não vos livrais de mim assim tão facilmente.
آه , لن تستطيع التخلص مني بهذه السهولة.

Não pensaste que te livravas de mim tão facilmente, pois não?
لم تعتقد أن ستتخلص مني بهذه السهولة، أليس كذلك؟

Pensas que te livras de mim tão facilmente?
هل تعتقدي أنه يمكنكِ التخلص مني بهذه السهولة؟

Não consegues livrar-te de mim assim tão rápido.
لا يمكنك التخلص مني بهذه السرعه

Não te livras de mim assim tão facilmente.
لا يمكنكما التخلص مني بهذه السهوله

Não te vais ver livre de mim assim tão facilmente.
لن تتخلص مني بهذه السهولة

Não te livrar de mim assim tão facilmente.
لن تتخلصي مني بهذه البساطة

Não te vais livrar de mim assim tão facilmente.
لن تتخلصي مني بهذه السهولة

Acho que não te livras de mim tão facilmente.
لا أعتقد أنك ستتخلّص مني بهذه السهولة

Não te livras de mim tão facilmente.
لا يمكنكِ التخلص مني بهذه السهولة