"منّا لديه" - Translation from Arabic to Portuguese

• de nós têm
• nós tem
• nós temos as nossas

Mas antes disso, temos de abordar a definição do que é 'ser verde' porque muitos de nós têm uma definição diferente.
ولكن قبل أن أقوم بذلك، يجب أن نخوض في تعريف ماهية الأخضر، لأن الكثير منّا لديه تعريف مختلف له.

Alguns de nós têm idade suficiente para terem uma pequena cicatriz circular num braço devido à inoculação que receberam em criança.
و الآن البعض منّا لديه ندبة صغيرة دائرية على ذراعه, أثر تطعيمنا و نحن صغار.

Alguns de nós têm uma vida, ok?
بعضاً منّا لديه حياة, حسناً؟

Cada um de nós tem a oportunidade de mudar as suas atitudes, as nossas e as das pessoas que nos rodeiam.
كل فرد منّا لديه الفرصة لتغيير مواقفه ومواقف الناس من حوله.

E cada um de nós tem, e ele guia-nos para as nossas casas.
وكلّ منّا لديه ذلك وترشدنا إلى منازلنا المعدة لذلك

Todos nós temos as nossas maneiras de lidar com isto.
كلٌ منّا لديه طريقته في التأقلم.

Todos nós temos as nossas formas de lidar com isto.
كلٌ منّا لديه طريقته في التأقلم.

Muitos de nós têm dois empregos.
الكثير منّا لديه وظيفة ثانية

Cada um de nós tem uma e são precisas quatro para abrir o cofre.
كل واحد منّا لديه مفتاح وانت تحتاج لكل المفاتيح الاربعة لكي تفتح الخزنة

Pelo menos um de nós tem carreira.
على الأقل واحد منّا لديه وظيفة

Nenhum de nós tem filhos, sequer, excepto a Margo, e ela vendeu os dela.
(لا أحد منّا لديه أولاد عدا (مارج وقد قامت ببيعهم

Nenhum de nós tem tempo para tratar da missão do Verona e tu não tens um dispositivo de transferência.
لا أحد منّا لديه الوقت ليقوم بمهمّة بـ(فيرونا)، وليس لديك جهاز للتحوّل.