Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"من آلة الزمن" - Translation from Arabic to Portuguese
-
uma máquina do tempo
-
do dispositivo de viagem no tempo
| Porque quero voltar e impedir-me de comprar uma máquina do tempo. | Open Subtitles | لإني أريد أن أعود إلى هناك و أخلص نفسي من آلة الزمن |
| Não sem uma máquina do tempo. | Open Subtitles | لا يخلو من آلة الزمن. |
| Não sem uma máquina do tempo. | Open Subtitles | لا يخلو من آلة الزمن. |
| O bocado do dispositivo de viagem no tempo desapareceu. - Kellog... | Open Subtitles | القطعة من آلة الزمن مفقودة - ....."كيلوج" - |
| A peça do dispositivo de viagem no tempo desapareceu. | Open Subtitles | -القطعة من آلة الزمن مفقودة |