"من أجل المتعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• por diversão
• por prazer
• pela diversão
• para te divertires
• Para se divertirem
• por piada

começavam a disparar à toa em direcção ao campo por diversão.
فيأخذون بإطلاق النيران على السجان من أجل المتعة فحسب

Isto é algo que fazemos às vezes por diversão.
إنه أمر نقوم به أحياناً من أجل المتعة

E quando estão demasiado velhos para trabalhar, ou para serem montados por diversão, são assassinados, esfolados e vendidos como comida de cão.
وعندما تصبح عجوزاً لا تنفع للعمل أو الركوب من أجل المتعة تذبح وتُسلخ وتباع كلحم للكلاب

Eu não mato por prazer, ao contrário de alguns.
أنا لا أقتل من أجل المتعة على خلاف البعض

Isto é divertido. Devíamos fazer isto só pela diversão.
هذا ممتع, علينا أن نقوم بذلك من أجل المتعة وحسب

Curt, o que fazes para te divertires por aqui?
كورت، ماذا تفعل من أجل المتعة هنا ؟

O que fazem cá Para se divertirem?
موريل إذاً ماذا تفعلون من أجل المتعة هنا؟

Foi uma coisa um pouco clandestina que nós fizemos por diversão
لقد كان شيئا سريا صغيرا عملناه من أجل المتعة

Conseguem ficar submersos mais de 30 segundos e parecem fazê-lo só por diversão.
بإستطاعتهمأنيبقوافيالأسفلإليأكثرمن 30ثانية ، و يظهر أنهم يفعلوا ذلك فقط من أجل المتعة.

Assistes a conferências sobre surtos de cólera apenas por diversão?
و تذهب للمحاضرات عن إثارة غضب فقط من أجل المتعة ؟

Dinheiro, carros. Matar por diversão.
المال, السيارات, أذية الناس من أجل المتعة

Ele é mau para mulheres e para crianças e fá-lo por diversão.
إنُه سيء للنساء والأطفال ويفعل ذلك من أجل المتعة

Ele ligou a informar o crime. É como se o tivesse feito por diversão.
لقد اتّصل ليبلّغ عن جريمته يبدو وكأنّه فعل ذلك من أجل المتعة

Fazem-no por diversão.
لا , لا , إنهم يقومون بهذا من أجل المتعة

Inicialmente, as drogas são tomadas por prazer.
في البداية، والمخدرات التي اتخذت من أجل المتعة.

Não matam por prazer, só os humanos é que fazem.
أنها لا تقتل من أجل المتعة. فقط البشر يفعلون ذلك،

O pai do Gacy batia-lhe por prazer.
والد "جريسى" كان يضربه من أجل المتعة فقط

Mesmo na parte em que os dois mauzões, a rapariga que é molestada e o bacano que o faz pela diversão se estão a confrontar.
في الجزء الذي كان فيه الإثنان ،الفتاة التي تُحرش بها والرجل الذي يمارس ذلك من أجل المتعة عندما كانوا يمارسون مواجهتهم اللعينة

para te divertires?
فقط من أجل المتعة..

Este é um grupo que gosta de se juntar e fazem isto Para se divertirem.
هؤلاء حفنة رجال يحبّون الاجتماع والقيام بهذا من أجل المتعة

Nao percebes, Simon? Os Jaffa nao se matam por piada.
الجافا لا يقتلون بعضهم من أجل المتعة