Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"من أجل المتنزه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Pelo parque
| Então, fá-lo Pelo parque. Pára de pensar apenas em ti mesmo. | Open Subtitles | إذاً، لتفعل الأمر من أجل المتنزه توقف عن التفكير في نفسك طوال الوقت. |
| Pelo parque. As nossas esperanças vão contigo. | Open Subtitles | و من أجل المتنزه أمالنّا معكِ. |
| Pelo parque! | Open Subtitles | من أجل المتنزه. |
| Pelo parque! | Open Subtitles | من أجل المتنزه! |
| Pelo parque! | Open Subtitles | من أجل المتنزه! |
| Pelo parque! | Open Subtitles | ـ من أجل المتنزه! |
| Pelo parque! Sim! | Open Subtitles | ـ من أجل المتنزه! |
| Pelo parque! | Open Subtitles | " من أجل المتنزه " |