"من أجل بيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• para vender
• vender os seus

Não estamos aqui para vender limonada mas sim para treinar.
حسنا، لسنا هنا من أجل بيع العصير بل للتدريب

Não acredito que estás a fazer tudo isto só para vender umas gabardinas estúpidas!
لا أصدّق أنك تفعل كل هذا من أجل بيع بعض المعاطف اللعينة

Não achas que é uma invenção dos laboratórios para vender mais? "A escória precisa de uma recordação saudável".
ألا تظن أن هذه دعوة لشركات العقار من أجل بيع المزيد من الأقراص ؟

Por quanto pensa vender os seus apartamentos?
كم كُنت تخطط من أجل بيع شُققك ؟

Tive o azar de estar na sua presença quando o Senhor Underhill recebeu a notícia da tua proposta para formar uma parceria para vender os seus bens nos teus navios.
كانت مصيبتي بحضوره عندما تلقى (أندرهيل) كلاماً لعرضك، لتكوين شركاة من أجل بيع بضائعه في سُفنك

E indivíduos, não poupou a sua religião para vender mais cópias do seu jornal.
لم تترك شيئا حتي ديانتك أيضا من أجل بيع نسخ صحيفتك

Precisava de comer e não vou morrer de malnutrição para vender sapatos.
كنت بحاجة للطعام ولن أموت من سوء التغذية من أجل بيع الأحذية.

Com uns caracóis lunáticos, e um taco man pírulas que nos quer para vender comida mexicana?
مع مجموعة من الحلزونات الطائشة، و رجل "التاكو" المجنون الذي يستغلك من أجل بيع الطعام المكسيكي؟

Até disse aos miúdos do 1º ano que o Pai Natal era um truque publicitário para vender Pepsi.
أنه حتى أخبر طلاب الصف الأول بأن (سانتا) كان مجرد حيلة تسويقية رخيصة. ـ أخترع من أجل بيع "البيبسي" ـ الكولا

Mas o teu nariz para vender vinhos...
... لكن حاسة شَمّك من أجل بيع النبيذ