"من أخيك" - Translation from Arabic to Portuguese

• do teu irmão
• do seu irmão
• o seu irmão

Quero a Marca fora do teu irmão para a minha própria protecção!
أريد أن تُزال العلامة من أخيك من أجل حمايتي أنا

Liga-me quando conseguires algo do teu irmão.
فإنّها ليست المدافع الكهراطيسيّة، هاتفني لمّا تعلم نبأً جديدًا من أخيك.

Porque uma versão forjada do teu irmão está chateada com uma coisa que tu fizeste numa realidade falsa?
لأن نسخة وهميّة من أخيك غاضبة لشيء فعلته في واقع زائف؟

Todos os documentos estão assinados. A assinatura do seu irmão está, inclusive, no formulário do crematório.
كل المستندات موقعة من أخيك و توقيعه يتضمن ورقة المحرقة

Sim, bem, eu não sou realmente um grande fã do seu irmão agora, qualquer um.
نعم، حسنا، أنا لست حقا مروحة كبيرة من أخيك الوقت الراهن، سواء.

o que fez ao filho da Jackie, depois de a matar e de mandar o seu irmão desfazer-se do corpo?
ماذا فعلت بطفل جاكي؟ بعد ان قتلتها و طلبت من أخيك التخلص من الجثة؟

Não devias ter ciúmes do teu irmão.
لا يجب أن تشعر بالغيرة من أخيك

Isto é o tipo de comportamento que espero do teu irmão.
هذا إفتعال المشاكل الذي أتوقعه من أخيك

O teu pai era um génio, que desperdiçou a sua vida... ele podia ter feito qualquer coisa... tinha um QI maior que o do teu irmão e não te passou nada.
،أبّـاك كان أبـاً غريباً ...عبقري أهـدر حياته لم يتمكّـن من تحقيق أيّ شئ وأنت معدّل ذكائك أعلى من أخيك لكنّه تخطـاك

Para matar o Klaus. Passei os últimos 500 anos a fugir do teu irmão mais velho.
قضيت آخر 500 عام هاربة من أخيك الأكبر

Lisa, quero que fiques perto do teu irmão mais velho, até ficares a par.
(ليسا)، اريد منك ان تبقى لصيقة من أخيك الكبير حتى تلحقى به!

Mas não perdoarei um fracasso da tua parte ou da do teu irmão.
لكنيلنأغفرللفشل... منّك أو من أخيك

Tenho uma mensagem do teu irmão.
لديّ رسالة من أخيك

Porque recebemos uma chamada do teu irmão, Michael.
لإننا قد تلقينا مكالمة مقلقة (من أخيك, (مايكل.

Recebi uma chamada do teu irmão. - Ele quer vender o ginásio.
لقد تلقيت مكالمة من أخيك تواً يريد أن يبيع النادي يا (ريه)

Então ele só estava a namorar a sua irmã Jenna para aproximar-se do seu irmão.
(إذن كان فقط يواعد أختك (جينا للإقتراب من أخيك

- A Judith acha que... não deve mais deixá-lo expor-se à influência tóxica do seu irmão.
-جوديث) تشعر أنه لا يمكن) ... أن تسمح لأبنها للتعرض للتأثير السام من أخيك

Tenho uma mensagem para si do seu irmão, David.
لدي رساله لك من أخيك "ديفيد"

Tenho uma mensagem para si do seu irmão, David.
لدي رساله لك من أخيك, "ديفيد"

Saudações do seu irmão em Espanha.
-نعم, إنى أحمل تحية من أخيك .

o seu irmão e um médico assinaram os papéis?
.... الأوراق موقعة من أخيك والطبيب ، بالطبع ؟