"من أسفل" - Translation from Arabic to Portuguese

• por baixo
• de baixo
• debaixo do
• debaixo da
• para baixo
• do fundo
• em baixo

Não. Sentem-se, definam a vossa relação, escrevam essa definição num bocado de papel, passem-no por baixo da porta, e se gostar do que ler, podem sair.
لا ، اجلسوا ، عرّفوا العلاقة التي بينكم واكتبوا التعريف مرروها من أسفل الباب ، وإذا أعجبني ما كتب به ، فسأترككم تخرجون

É aquilo de eu não passar por baixo de escadotes?
ماذا؟ ألأنني لا أقبل أن أمشي من أسفل السلم؟

Corta as partes de baixo, as mangas... É tudo de preto.
تقصّرها من أسفل وتزيل الأكمام وتصبغ كل شيء بلون أسود

Então, por outras palavras, começa quase sempre de baixo para cima.
بتعبير مختلف، في معظم الأحيان تبدأ الأشياء من أسفل الهرم لأعلى.

Porque é que está a sair fumo por debaixo do capo?
حسناً , لماذا هنالك دخان يتصاعد من أسفل الغطاء ؟

A perícia enviou os itens retirados debaixo da casa.
الطب الجنائي أرسل الأغراض المُستخرجة من أسفل المنزل.

Fui baleado nas costas e fiquei paralisado do pescoço para baixo.
لقد أصبتُ في ظهري و شُل جسدي من أسفل رقبتي.

Voou para o furacão, entrou por baixo dele e virou-o de cabeça para baixo... e saiu pelo topo dele.
و طار ناحية الإعصار ذهب إلى قاع الإعصار و قلبه من أسفل إلى أعلى

Vamos embora. Ela deu-me 500 euros por baixo da porta.
هيا نخرج من هنا مررت لي 500 دولار من أسفل الباب

Nunca entrará por baixo, onde a segurança é mais forte.
لن يدخل الشركة من أسفل حيث تتركز الحراسة

Através do metro podemos alcançar a antiga conduta de água que passa por baixo do prédio dos Direitos Humanos.
للوصول إلى المياه القديمة الرئيسي ، الأمر الذي يوصلنا في حقوق الإنسان بناء من أسفل. نوع الملف!

É uma inovação de baixo para cima, é democrática, É caótica, é difícil de controlar.
هو الابتكار من أسفل إلى أعلى وهو الديمقراطية، وهو الفوضى، يصعب فرض السيطرة عليه.

Então, decidimos usar dados para criar uma ligação entre Samantha e as pessoas a olhar para ela cá de baixo.
لذا قررنا أن نستخدم البيانات لخلق اتصال بين سامانثا وكل الناس التي تحدق بها من أسفل.

E aqui, vista de baixo. Durante parte desta expedição, até trouxemos um avião connosco.
وهذا من أسفل البرج. حتى أننا أحضرنا معنا طائرة لجزء من الحملة الميدانية.

Não há problema. Apareceu agora mesmo um par delas debaixo do teu assento.
لا مشكلة ، سأستعمل البطاريات التي انزلقت من أسفل مقعدك

Foi um milagre de Natal o doseador Pez ter escorregado de debaixo do banco sujo e encrostado?
لابأس هل كان انزلاق اداة الحلوى من أسفل المقعد المهترىء

Por falar nisso, eu andei com uma miúda que gostava de tocar-me debaixo do meu casaco, enquanto estávamos sentados no MacLaren's.
بالحديث عن الخجل ، كنت ذات مرة مع فتاة تحب أن تفعل أمور بيديها من أسفل المعطف بينما نجلس جميعا في مكاننا في الحانة

Quando passou por debaixo da porta viu o filho da proprietária a dormir pacificamente e deu-lhe uma forte ferradela.
عندما حَبَت من أسفل الباب، وقعت عيناها على ابن المرأة الأصغر الغارق في نومه ولسعته بقوة.

Seja discreta e passe-mo debaixo da mesa.
حسنٌ، لنفعل ذلك بحذر أعطيني النقود من أسفل الطاولة

Desenterrou ossos debaixo da casa duma velhota.
لقد أستخرجت بعض العظام من أسفل منزل سيده

Mas o mais significativo, a coisa mais profunda nesta foto é que foi tirada dois dias antes de eu ficar totalmente paralisado do pescoço para baixo.
حول هذه الصورة التي تم التقاطها قبل يومين كنت مشلولاً تماماً من أسفل الرقبة. قمت بعمل غبي وخاطىء

O que fazemos... tirando do fundo do baralho...
فما نقوم به ، توزيع الورق من أسفل الكوتشينة

Quando desaparece, desaparece. Se tivermos sorte, talvez cresça qualquer coisa cá em baixo.
إذا انها ذهبت، انها ذهبت، وإذا كنت محظوظا حقا قد تحصل على شيء متزايد من أسفل القاع.