"من أصدقاءك" - Translation from Arabic to Portuguese

• dos teus amigos
• seus amigos

Pede a um dos teus amigos mágicos para o ajudar a ter um melhor dia para que possas ter uma melhor noite.
ربما يمكنك أن تتطلبي من أصدقاءك السحريين ليساعدوه على الحصول على يوم أفضل لتتمكني من الحصول على ليلة أفضل ؟

Já levámos alguns dos teus amigos para a esquadra numa carrinha merdosa.
ولقد قبضنا بالفعل على بعض من أصدقاءك فى وسط البلد

Ouve, estou aqui no bar com a minha equipa. Acho que alguns dos teus amigos vão aparecer por aqui.
أنافيالحانةمعفريقي، أعتقد أن بعضا من أصدقاءك سيأتون

Hennessy, Beeman, eles já foram seus amigos, lembra?
هينيسي،بيمان، لقد كانا من أصدقاءك يوما ما أتذكر؟

Feliz Natal dos seus amigos e familiares do Hospital Psiquiátrico Clark.
عيد سعيد من أصدقاءك وعائلتك فى مصحة كلارك

- É capaz de ser algum dos seus amigos.
على الأغلب أن هذه واحدة من أصدقاءك المجانين هنا على الطاولة

Não quero que nenhum dos seus amigos imortais saiba da minha existência.
لا أريد أحدا من أصدقاءك الخالدين أن يعلموا بوجودي

Mas muitos dos seus amigos e clientes são capazes de o ver.
CNN أعلم بأن موقعي ليس القناة الإخبارية ولكن العديد من أصدقاءك والعديد من زبائنك يتصفحونه على الأرجح

Mesmo dos seus amigos.
حتى من أصدقاءك