"من أصدقائكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• dos teus amigos
• tuas amigas

Então, enviaste 26 dos teus amigos para a morte só para simulares a tua?
لذا أرسلتِ 26 من أصدقائكِ إلى موتهم، حتى تزيفي موتكِ؟

Não, mas vi imensos dos teus amigos híbridos passarem por isso.
كلّا، لكنّي رأيتُ زمرة من أصدقائكِ الهجائن يجتازون ذلك.

E cada um dos teus amigos que vierem à coroação esta noite, levarão a imagem da Rainha de Maio para o túmulo.
وكل شخص من أصدقائكِ الذي أتي إلي حفلالتتويجالليلة... لنينسونشكلملكةمايو ...

Diz-me uma coisa, contaste às tuas amigas que andavas com uma pessoa?
.. ولكن أخبريني بشئ هل أخبرتِ أحداً من أصدقائكِ أنكِ تواعدين شخصاً؟

- Não terá sido uma das tuas amigas?
أمتأكدة من أنّه لا أحد من أصدقائكِ لم يحرقِ الأريكة؟

Desculpa, escolheste a tua irmã em vez das tuas amigas?
أعذرينى, ولكن هل حقاً تقفين بجانب أختك بدلاً من أصدقائكِ ؟

Julgava que eram tuas amigas.
كنت أعتقد أن كلتاهما من أصدقائكِ