"من أصلٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• de origem

Ele pode parecer de origem humilde mas os meus historiadores pessoais descobriram que ele descende de uma antiga linhagem real.
قد يبدوا من أصلٍ متواضع ...لكن مؤرخىّ الشخصيون اكتشفوا أنّه من سلالة ملكيّة قديمة

Diria que era de origem Latina....
{\fnAdobe Arabic}.أقول أنّها من أصلٍ لاتينيّ ..

Ela estava para se tornar a primeira bailarina Prima de origem Cubana.
{\fnAdobe Arabic}إنّها كانتْ على وشك أن تغدو أوّل .راقصة باليه أولى من أصلٍ كوبيّ

de origem impecável.
من أصلٍ ممتاز