"من أصل كل" - Translation from Arabic to Portuguese

• em cada

As estimativas variam muito, mas alguns valores sugerem que uma em cada três pessoas no mundo têm o Toxo no cérebro.
تختلف التقديرات كثيرًا، ولكن بعض المؤشرات تقترح أن واحدًا من أصل كل ثلاثة أشخاص في العالم لديه توكسو داخل دماغه.

Um em cada 50 dos nossos genes está-lhe dedicado.
مورّثةٌ من أصل كل خمسين من مورّثاتك مكرسة لها.

Representa agora um em cada seis dólares sob gestão profissional, nos EUA.
ويمثّل الآن واحدًا من أصل كل 6 دولارات تحت إشراف إدارة محترفة في الولايات المتحدة.

Entra menos de um em cada doze dos que concorrem.
أقل من 1 من أصل كل 12 شخص الذي يقدمون طلب الإلتحاق للكلية

Disse-nos que, de facto, dois em cada três dólares dos nossos petrodólares que foram gastos, — o dinheiro dos contribuintes — foram desperdiçados ou roubados.
قال لنا أنه، في الواقع، اثنان من أصل كل ثلاثة دولارات من دولارت البترول لدينا التي صرفت، و أموال دافعي الضرائب، قد ُضيعت أو سُرقت.