"من أفضلهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• dos melhores
• das melhores

Falámos com o melhor neurocirurgião do país, um dos melhores do mundo.
لقد تلقينا اتصالاً من أفضل طبيب مخ في البلاد هو في الحقيقة من أفضلهم على العالم

Sim, mas continuas em contacto com alguns dos melhores, não é?
نعم ، و لكن أنت لا تزال على اتصال مع البعض من أفضلهم ، أليس كذلك؟

Podemos escolher um grupo dos melhores antes que alguma esquadra mate o seu espírito.
بوسعنا إحضار مجموعة من أفضلهم قبل أن يقتل روحهم أي قسم إداري

Uma das melhores.
واحدة من أفضلهم

Uma das melhores.
‫واحدة من أفضلهم

Sei que estão envolvidos, mas ele é um dos melhores, e acho que não ia ser um problema.
،أعلم أنكما مرتبطان لكنه بالفعل واحد من أفضلهم و إلى جانب أنني لا أعتقد أنها ستكون مشكلة

- Que luxo! - É um dos melhores. Mas penso que o mereces.
علي الترف هي وأحدة من أفضلهم.

É um dos melhores.
-لا تكن متواضعاً أنه من أفضلهم

- Um dos melhores, aposto.
-واحد من أفضلهم, أراهن على ذلك

Ele é um dos melhores.
من أفضلهم