"من أفضل الرجال" - Translation from Arabic to Portuguese

• um dos melhores
• dos melhores homens

Ele era um dos melhores que tínhamos.
هذا الرجل كان من أفضل الرجال الذين لدينا، آسف سيدتي

E ele era um dos melhores no seu ofício, até o que a lei lhe fez.
وكان من أفضل الرجال فى مجاله حتى خضع لقانون الله.

Ele é um dos melhores homens que eu já conheci.
هو واحد من أفضل الرجال عرفت من أي وقت مضى.

Sasha, pega dois dos melhores homens e coloca-os na solitária.
ساشا، واتخاذ اثنين من أفضل الرجال لالانفرادي.

Perdi oito dos melhores homens com quem alguma vez cumpri serviço militar para chegar até aqui.
فقدت ثمانية من أفضل الرجال في حياتي خدم معهم للوصول إلى هاذا الحد

Este Grant é um dos melhores homens que já tivemos.
جرانت هذا هو واحد من أفضل الرجال لدينا

um dos melhores que já vi.
إنـّه من أفضل الرجال الذين رأيتهم.

Ele é um dos melhores com quem já servi.
إنهُ من أفضل الرجال الذين خدمت معهم

Tu és um dos melhores.
أنت من أفضل الرجال.

um dos melhores homens.
واحد من أفضل الرجال

Era um dos melhores.
كان من أفضل الرجال

Cade era um dos melhores.
لا ، كان (كيد) من أفضل الرجال الذين حظوا بهم

O Tenente Piper é um dos melhores homens que temos.
الملازم (بايبر) هو من أفضل الرجال لدينا