"من أمى" - Translation from Arabic to Portuguese

• da minha mãe
• que a minha mãe

Roubei aquelas colheres da minha mãe na manhã em que fugi.
لقد سرقت تلك الملاعق من أمى وهربت بها فى الصباح

Tens razão, mas consigo proteger-te, até da minha mãe, prometo.
أنتِ محقه ولكن يمكنى حمايتك حتى من أمى أعدك

Sim. Só apareces quando precisas de algo da minha mãe.
نعم, دائماً تأتى عندما تحتاج لشىء من أمى

Como roubar aquilo da minha mãe, ela nunca saberá o que foi, ou roubar o cartão da minha irmã roubar algum dinheiro aqui e alí.
مثل .أنى ساخذ هذا من أمى وهى لن تعرف ابدا انه مضى , او .. أسرق بطاقة ائتمان اختى

Só quero que a minha mãe pare de se preocupar e desfrute da vida.
أنا أرغب و حسب من أمى أن تتوقف عن القلق و تستمتع بحياتها

E se eu herdei isto da minha mãe?
ماذا إِذا كنت ورَّثَت هذا الأمر من أمى ؟

Eu juntei-me à irmandade para me sentir mais perto da minha mãe.
لقد إنضممت إلى الأخوية لأشعر بالقرب من أمى

É um bilhete da minha mãe, eu tenho uma hora marcada com o médico
إنها ورقة من أمى لديها ميعاد مع الطبيب

Pedi emprestado um vestido da minha mãe, e emprestei um casaco meu ao Brandon e fizemos um pequeno espectáculo.
أستعرت فستان من أمى "براندون " أستعار الجاكيت منى ثمظهرنامع بعضنا.

Tenho uma mensagem urgente da minha mãe. O FRIGORÍFICO ESTÁ BARULHENTO
إعذرونى، جاءنى نداء عاجل من أمى!

Um simples pedido da minha mãe surpreendeu-me.
أفزعنى طلب بسيط من أمى

Recebi-o da minha mãe.
. تلقيته من أمى

Foi um presente, da minha mãe.
لقد كانت هديه من أمى

-Eram da minha mãe.
-جويل ) , أنهم من أمى )

- Era da minha mãe.
- من أمى -

Justifica os cinquenta euros que a minha mãe te paga todos os meses e traz-nos duas cervejas.
اعتبر ذلك نظير الخمسين دولاراً التى تتقاضاها من أمى شهرياً

Eu estava, tipo, para comer isto mas se vou para casa, não quero que a minha mãe ande atrás de mim a limpar....
كُنت كأننى سآكل هذا ، لكن إذا ذهبت للمنزل لا أريد من أمى أن تُنظف مكانى