"من أنتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem és tu
• Quem é você
• Quem fala
• Quem é a menina
• quem tu és
• quem você é

Quem és tu para impedir as pessoas de serem o seu melhor?
من أنتي لتقفي دون تحول الناس إلى الأفضل؟

- E, a propósito, Quem és tu para ir ao meu trabalho dar-me um sermão sobre ser mãe?
و... وبالمناسبة, من أنتي أصلا ليأتي إلى مكتبي

Quem és tu afinal?
من أنتي على أية حال؟

Eu esqueci a pergunta já faz um tempo . Quem é você mesmo?
نسيت السؤال, لنعود قليلاً , من أنتي مرةً أخرى ؟

Quem é você para me dizer como falar com o meu marido?
-هول من أنتي لكي تخبريني كيف أتكلم مع زوجي؟

mas Quem és tu?
من أنتي بحق الجحيم؟

Quem és tu e o que fazes aqui?
من أنتي ومالذي تفعلينة هنا ؟

Lucy? Quem és tu?
لوسي ؟ من أنتي ؟

Quem és tu, senhora?
من أنتي , سيدتي ؟

- Quem és tu?
-معذرة, من أنتي ؟

Quem és tu?
من أنتي ؟

Quem és tu?
من أنتي

Desculpe, Quem é você?
آسفـة من أنتي ؟

Foste transferida. - Quem é você?
لقد تم إعادة تكليفك - من أنتي ؟

Com licença. Quem é você?
اعذريني، من أنتي ؟

- Amy, Quem é você?
حسنا, أيمي, من أنتي

Mas Quem é você?
من أنتي, على أي حال؟

Quem fala?
من أنتي ؟

Querida, eu sei quem tu és e jamais cometerias um ato deliberado para magoar outra pessoa.
حبيبتي , أنا اعلم من أنتي و انتي لن تفعلي أي شئ عن قصد يأذي احد أخر

Veja bem, moça, eu não sei quem você é, e não me importo com o que tem a dizer.
انظري ايتها المرأه أنا لا أعرف من أنتي ولا يهمني ما ستقوليه