"من أنت حقاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• quem realmente és

Basta teres a coragem para mostrar ao mundo quem realmente és.
أنت فقط عليك أن تمتلك الشجاعة. لتظهر للعالم من أنت حقاً.

Se tens um problema de integração, é porque mentes às pessoas sobre quem realmente és.
إن كان لديك مشكلة في الملائمة هذا لأنك تكذبين على الناس حول من أنت حقاً

É só que às vezes esqueço-me de quem realmente és.
إنها فقط أنني أنسى أحياناً من أنت حقاً

O que estou a dizer é... tu olhas um homem nos olhos e apontas-lhe uma arma, descobre quem realmente és, colega.
ما أقوله هو... إن نظرت لرجل في عينه و وجهت مسدساً له، فأنت تعلم عندها من أنت حقاً يا رجل.

Porque é que não me dizes quem realmente és, para quem trabalhas
لمَ لا تخبرينني من أنت حقاً لمن تعملين؟

Aí saberás quem realmente és.
ثم ستعرف من أنت حقاً

Eu sei quem realmente és.
أعلم من أنت حقاً.