"من أنني لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• de que não
• eu nunca

Podem ter a certeza de que não perdi a cabeça.
يمكنكم أن تكونوا على علم من أنني لم افقد رأسي

E, depois, quando encontrei o demónio Tracer no Livro, tive a certeza de que não estava.
و بعدها عندما وجدت متتبع المشعوذين في الكتاب تأكدت من أنني لم أكن أحلم أيضاً

Vai correr tudo bem. Tenho quase a certeza de que não o mordi.
سيكون كل شيء على ما يرام أنا بالكاد متأكدة من أنني لم أعضه.

..porque, e apesar de eu nunca ter dado muito importancia,..
لأن بالرغم من أنني لم أفعل له شيئاً كبيراً

O detective Bell. Embora eu nunca o tenha visto nu.
على الرغم من أنني لم أره المجردة.

Por que tens tanta certeza de que não vi a cassete?
هل أنت متأكد من أنني لم أشاهد الشريط؟

Eu sei que vocês pediram para me trocarem os turnos, e... só queria certificar-me de que não tinha feito nada para... vos chatear.
أعرف بأنكم طلبتم نقلي، و... أردت فقط التأكد من أنني لم أرتكب شيئاَ... يزعجكم.

Estou certo de que não detectei um tom de surpresa na sua voz, Ag.
أنا متأكد من أنني لم أسمع أي نبرة مفاجأة في صوتك (أيها العميل (غيبز

Embora eu nunca tenha estado.
على الرغم من أنني لم تكن أبدا،

Embora eu nunca tenha pensado assim.
بالرغم من أنني لم افعل