"من أنه إذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que se

Sim? Estou a tentar garantir que se aqueles rebeldes atacarem outra vez, não derrubem toda a rede.
أجل، حسنًا، إنني أتأكد من أنه إذا قام الرعاع الدهماء بيننا بهجوم آخر

Acho que o rapaz receava que se falasse, poderia desiludir o pai.
... حسناً , أعتقد أن الصبي كان يخشى من أنه إذا تحدث لربما سيخيب ظن والده

Tenho a certeza que se formos falar com o Erich, podemos...
وأنا متأكد من أنه إذا ذهبنا فقط والتحدث مع إريك ، يمكننا أن...

Charles tinha medo que se alguém sai-se da quinta, ia terminar como o Gray.
كان (تشارلز) قلقاً من أنه إذا ما غادر مريض المزرعة، فإنه سينهي به الحال كـ(غيري).

Tenho certeza que se for possível... Tem que ser.
...أنا واثقة من أنه إذا كان ذلك ممكنا على الإطلاق- !