"من أنه كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ele estava
• que foi o

Ultimamente, começava a desesperar e a pensar que ele estava casado connosco,
لكن مؤخراً بدأت أيأس وأخاف من أنه كان متزوجاً بنا،

David, nem lembro direito o que ele estava dizendo.
ديفيد ، لم أكن متأكدا حتى من أنه كان يتكلم

Achamos que ele estava a trabalhar para um sindicato do crime russo aqui.
نعتقد من أنه كان يعمل لأحدى المنظمات الروسية الاجرامية هنا هل هنالك فكرة عمن تكون؟

Aposto que foi o pai de Qizi.
أنا متأكد من أنه كان الوالد كوزي

- Tenho a certeza de que foi o Gilgamesh.
- - أنا متأكد من أنه كان جلجامش. -

Por isso, tem a certeza que ele estava envolvido em algo ilegal?
لذا هل أنتَ متأكد من أنه كان مرتبطاً في شيء غير شرعي؟

Tenho a certeza que ele estava a brincar.
أنا متأكد من أنه كان يمزح.

Como sabes que foi o Van Coon, e não o Lukis?
كيف تعلم من أنه كان (فان كون) وليس (لوكيس)؟

Tem a certeza que foi o Sr. Renfield? Olhei bem para ele.
أنت متأكد من أنه كان السيد "رينفيلد"؟

Acho que foi o Shane.
(أنا واثقً تماماً من أنه كان (شاين

Tens a certeza que foi o Foyet?
أأنت متأكد من أنه كان (فويت)؟

Tem a certeza que foi o Valda?
-أواثق من أنه كان (فالدا)؟