"من أنه هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• que é ele
• de que é
• que foi ele
• que ele é
• que era ele

Não, até termos a certeza de que é ele.
كلا، ليس إلاّ عندما نتأكد من أنه هو

Como tens a certeza que é ele?
كيف لك أن تتيقن من أنه هو المُراقِب؟

Ela não tem certeza de que é ele.
لم تكن متأكدة بالفعل من أنه هو.

Tens a certeza que foi ele?
هل أنتِ واثقة من أنه هو ؟

Bem, não consigo explicar, mas por alguma razão quando o vejo fico confiante de que ele é a chave.
حسنا،لا يمكنني تفسير ذلك ولكن لسبب ما عندما أنظر في وجهه، أنا واثقة من أنه هو المفتاح

Por isso quando vi o corpo deitado na cozinha, pensei que era ele.
لذا عندما رأيت الجثة بالمطبخ كنت واثقاً من أنه هو

De certeza que é ele?
هل أنت متأكد من أنه هو ؟

- Têm a certeza de que é ele?
هل هم واثقون من أنه هو ؟

Tens a certeza que é ele?
هل أنتَ واثق من أنه هو ؟

Tens certeza que é ele?
هل أنت متأكد من أنه هو ؟

Tens a certeza que é ele?
هل أنت متأكد من أنه هو ! ؟

Julgando os mapas parciais e antiguidades que aparecem no jogo, estou quase certa de que é o Museu de Arte Aebly.
انطلاقا من الخرائط الجزئية والآثار التي تظهر في اللعبة، و أنا متأكد من أنه هو متحف Aebly للفنون.

Tens a certeza de que é o chefe?
أواثق من أنه هو الرئيس؟

Sim, tens a certeza de que ele é o melhor?
نعم، عل أنت متأكد من أنه هو الأفضل؟

- De certeza que era ele?
هل أنتَ واثق من أنه هو ؟