"من أهم الأشياء" - Translation from Arabic to Portuguese

• das coisas
• mais importante

É uma das coisas em que estou a trabalhar. Tenho um teoria sobre isto.
وهذه واحدة من أهم الأشياء التي أعمل عليها الآن لي نظرية حول هذا الموضوع

Dizemos às mulheres que ter uma aparência sensual é uma das coisas mais importantes,
ونخبر النساء أن المنظر الجذّاب يعتبر من أهم الأشياء التي يجب عليهن القيام بها.

Uma das coisas mais importante sem qualquer programa novo.
واحد من أهم الأشياء في أي عرض جديد

A coisa mais importante é, quem é que sabe que estamos aqui?
من أهم الأشياء على الاطلاق من يعلم اننا هنا؟

Mãe, é o dia mais importante da minha vida.
ماما ؟ هذا من أهم الأشياء اليوم في حياتي.

Penso que isso é uma das coisas mais importantes na vida, é só apreciar tudo.
أعتقد أن هذا كان من أهم الأشياء في حياتي والتي أقدرها جداً

Uma das coisas mais importantes que encontrámos inicialmente foi um jornal.
.. واحدة من أهم الأشياء التي عثرنا عليها في البداية كانت جريدة

Isto é o que vos posso dizer de uma forma resumida e talvez seja uma das coisas mais importantes que já aprendi na década em que fiz esta investigação.
لكن هاكم ما أستطيع أن ألخص لكم-- وربما هذه واحدة من أهم الأشياء التى تعلمتها على الإطلاق خلال العشرة أعوام من العمل فى هذا البحث.

(Risos) (Aplausos) Uma das coisas que aprendi em jovem, — porque não era muito sociável — foi que tinha de vender o meu trabalho e não a mim mesma.
( تصفيق ) الأن , واحدة من أهم الأشياء التى تعلمتها في صغري لأنني لم أكن إجتماعية , هو , أنه علي أن أبيع أعمالي , وليس نفسي .