No dia seguinte, o presidente Yanukovych fugiu da Ucrânia. | TED | وفي اليوم التالي، هرب الرئيس ينكوفيتش من أوكرانيا. |
Há uma boa hipótese da nossa vítima ser da Ucrânia. Leste da Europa. | Open Subtitles | هناك فرصة جيدة لدينا مركز فيينا الدولي هو من أوكرانيا |
Que é a última. É vodka de mel da Ucrânia. | Open Subtitles | ويوجد هنا فودكا هذه هى الأخيرة إنها فودكا جميلة من أوكرانيا. |
Todo o trigo que veio da Ucrânia, veio antes de ser enviado para o norte. | Open Subtitles | وكل القمح الذى يأتي من أوكرانيا" "يتوقف هناك قبل أن يتم شحنه الى الشمال |
No 7 o. de Cavalaria, temos um capitão da Ucrânia | Open Subtitles | في سلاح الفرسان السابع... لدينا قائد من أوكرانيا. |
Há três semanas, foram roubados doze da Ucrânia. | Open Subtitles | منذ 3 أسابيع, تمت سرقة دستة من أوكرانيا |
...os palhaços mais hilários, vindos da Ucrânia. | Open Subtitles | .......... البهلوانات المضحكة قادمون من أوكرانيا |
O marido está a pensar, raios a Polícia bateu-lhe à porta e disse-lhe, a senhora com quem casou, vinda da Ucrânia, | Open Subtitles | " صاح الرجل قائلا " يا إلهي جاءت الشرطة إلى منزلي وقالوا " المرأة التي تزوجتها من أوكرانيا |
O Vadim enviou mais 8 da Ucrânia, vêm de Vancouver através da fronteira. | Open Subtitles | لقد أرسل "فاديم" ثمانية وحدات "من "أوكرانيا |
Ela da outra parte da Ucrânia. | Open Subtitles | إنها من الجزء الآخر من أوكرانيا |
Venho da Ucrânia. Você não dizer que a Ucrânia ser fraca. | Open Subtitles | أنا من (أوكرانيا)، لا تقل إن (أوكرانيا) ضعيفة. |
Uns pequenos presentes da Ucrânia. | Open Subtitles | جلبت لك هدية من أوكرانيا |
Apresentando a máquina de músculos da Ucrânia, e o desafiante desta noite do campeonato dos pesos pesados: | Open Subtitles | آلة القتال القادمة من (أوكرانيا) الأوّل الذي لا يُهزم بطل وزن الثقيل |
Ele comprou-a pelo correio da Ucrânia. | Open Subtitles | تم طلبها بريديا من أوكرانيا. |
Sou da Ucrânia. | Open Subtitles | أنا من أوكرانيا. |
Agora, a da direita chegou da Ucrânia há uma semana. | Open Subtitles | والآن، الرسالة على اليمين، وصلت هذه من (أوكرانيا) قبل أسبوع. |
Tens uma mensagem do teu irmão da Ucrânia. O Yoshinko ligou? Sim, ouve a mensagem. | Open Subtitles | لقد حصلت على رسالة من أخيك من أوكرانيا يٌدعى (يوشينكو) نعم، أسمع هذه الرسالة |
Ele é o tipo que vai fazer com que a Europa ocidental não precise de gás russo da Ucrânia. | Open Subtitles | هو من سيضمن... أن أوروبا الشرقية ليست بحاجة ."الى الغاز الروسي من "أوكرانيا |
Vocês são as madrinhas, e a minha mãe está vindo diretamente da Ucrânia para este batismo, então, tem que ser perfeito como bolas na parede! | Open Subtitles | أنتما الأبوان الروحيان، وأمي ستأتي كل هذه المسافة من (أوكرانيا) من أجل المعمودية لذا يجب أن يكون الأمر مثالياً تماماً |
Eu tenho um amigo da Ucrânia que tem uma arma... | Open Subtitles | لدي صديق من (أوكرانيا) يمتلك مسدساً |