Sim, mas, se não conseguirmos sair de Omaha, não fará diferença. Ambos o sabemos. | Open Subtitles | نعم و لكن إذا لم نتمكن من الخروج من أوماها فكل هذا لن يعني اي شيء |
Tinha uma flor asiática numa mão, a dar risadinhas e toda húmida, e uma dura enfermeira da marinha, de Omaha, na outra. | Open Subtitles | لديّ هذه الزهرة الأسيوية كلها مرح وخفة ظلّ ولديّ هذه الممرضة الجادة التي تعمل في البحرية من أوماها في الجانب الآخر |
O meu amigo de Omaha, toca guitarra. | Open Subtitles | بلى, صديقي الذي من أوماها الذي يعزف الغيتار |
Alugou-o para uma mulher de Omaha, Alexis Toynbee. | Open Subtitles | أجَّر الشقة لامرأة من أوماها اسمها اليكسيس تويمبي |
E temos uma rapariga de Omaha com uma banana escondida. | Open Subtitles | وثم لدينا أيضاً فتاة من (أوماها) التي تخفي موزة |
A "Clothes Over Bro's" mais perto de Omaha é esta. | Open Subtitles | أقرب محل (لكلوذس أوفر بروز) من أوماها هو هذا |
Não, casou com uma rapariga de Omaha, mudou-se para a cidade grande. | Open Subtitles | لا لقد تزوج من فتاة من "أوماها" وإنتقل للعيش معها |
Dick Barlow. Recém-chegado de Omaha. | Open Subtitles | أنا ديك بارلو وقد وصلت للتو من أوماها |
Dick Barlow. Recém-chegado de Omaha. | Open Subtitles | أنا ديك بارلو وقد وصلت للتو من أوماها |
Talvez a melhor amiga dela da seita fosse de Omaha. Relaxa. | Open Subtitles | ( ربما صديقها المقرب في الطائفه من ( أوماها أهدأ |
E eu posso sempre ligar para a lady Fanny, de Omaha. | Open Subtitles | و يمكنني دائما دعوة السيدة (فاني) من (أوماها) |
- Não, eu sou de Omaha. | Open Subtitles | لا، أنا من أوماها |
Eu nunca disse que era de Omaha. | Open Subtitles | لم اقل أنني من أوماها |
Recruta mais 300 homens de Omaha para montar carril e duas carradas de madeira de Chicago. | Open Subtitles | أرسل طلباً لإحضار 300 عامل لبناء السكة من (أوماها) و قطارين إثنين محملان بالخشب من (شيكاغو) |
Viemos de Omaha procurar a nossa filha desaparecida. | Open Subtitles | لقد جئنا من (أوماها) للتو لنعثر على ابنتنا المفقودة |
Sei que estás mais bem preparada para lidar com aquele animal do que uma rapariga inocente de Omaha. | Open Subtitles | أعلم أمراً واحداً، إنك أفضل تأهيلاً الآن كي تتعاملي مع ذلك الحيوان عوضاً عن فتاة بريئة من (أوماها) |
Ah, lady Fanny, de Omaha! | Open Subtitles | نعم ، السيدة (فاني) من (أوماها)؟ |
Fanny Eubanks de Omaha. | Open Subtitles | (فاني يو بانكس) من (أوماها) |
Fanny Eubanks, de Omaha? | Open Subtitles | (فاني يو بانكس) من (أوماها) |
Sim, lady Fanny, de Omaha. | Open Subtitles | (نعم، السيدة(فاني)من( أوماها. |