"من أو ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• quem ou o que

Ou pior, vão destrui-la antes de encontrarmos uma hipótese para descobrir quem ou o que é.
أو أسوأ من ذلك. إنهم سوف يدمرونه قبل أن نجد أي فرصة كي نعرف من أو ما هو

Agora talvez alguém possa me dizer quem ou o que é este filho da mãe.
و الآن ربما يمكن لأحدكم أن يخبرني من أو ما هذا الحقير.

Acreditamos que quem, ou o que, estava na nave o incinerou.
نعتقد أن من أو ما كان في تلك السفينة الفضائية فقد أحرق الرجل

Vim cá para determinar quem ou o que representa e quais são as vossas intenções.
لقد أُرسلت هنا لأحدّد من أو ما الذي تمثّله، و ما هي طبيعة نواياكم؟

Eu não me importo com quem ou o que você adora.
أهدأئي أنا لا يهمني من أو ما الذي تعبدينه

Não sabemos quem ou o que existe lá.
نحن لا نعلم من أو ما يوجد هناك

Ver quem ou o que começou o incêndio.
ونرى من أو ما سبب هذا الحريق

Homem de Ferro, quem ou o que é que enfrentamos?
أيرون مان) , من أو ما نحن بمواجته هنا ؟ )

- Esperem! quem ou o que é o Telamon?
-انتظروا ، من أو ما هو (تيلامون)؟