"من أين أتت تلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• De onde é esta
• de onde vieram esses
• de onde veio essa
• De onde veio isso

De onde é esta imagem?
من أين أتت تلك الصورة ؟

De onde é esta mulher?
من أين أتت تلك المرأة؟

Mãe, de onde vieram esses outros demónios?
أمي، من أين أتت تلك الشياطين الأُخرى؟

Sabe de onde veio essa história?
-هل تعرف من أين أتت تلك القصة؟

De onde veio isso?
من أين أتت تلك الفكرة؟

Mas de onde veio essa mensagem?
لكن، من أين أتت تلك الرسالة؟

de onde veio essa teoria?
من أين أتت تلك النظرية؟