Wikipedia

"من أين أنت يا" - Translation from Arabic to Portuguese

- Então, De onde és, não-robô?	Open Subtitles	يا صفيحة القمامة الغبية! من أين أنت يا من لست روبوت؟
Só quero saber De onde és, irmão.	Open Subtitles	فقط أريد أن أعرف من أين أنت يا أخي؟
Ela é a Karla e eu sou a Simone. De onde és?	Open Subtitles	هذه (كارلا) وأنا (سيمون) من أين أنت يا عزيزي؟
E De onde é o meu capitão?	Open Subtitles	و على ذلك.. من أين أنت يا كابتن؟
- De onde é, filho?	Open Subtitles	من أين أنت , يا بنى ؟
És de onde, Donnie?	Open Subtitles	- من أين أنت يا دوني؟
De onde és, Taj?	Open Subtitles	من أين أنت يا تاج ؟
Então, De onde és, meu?	Open Subtitles	إذن من أين أنت يا رجل ؟
De onde és, miúdo?	Open Subtitles	من أين أنت يا فتى؟
Saúde. Então, De onde és, Bill?	Open Subtitles	بصحتك ، من أين أنت يا بيل ؟
De onde és, Willard?	Open Subtitles	من أين أنت يا "ويلارد"؟
De onde és?	Open Subtitles	من أين أنت يا "تونى" ؟
- De onde és, rapaz?	Open Subtitles	- من أين أنت, يا بنى ؟
De onde é que és, meu? Nova lorque?	Open Subtitles	من أين أنت يا رجل من "نيويورك"؟
De onde é, Capitão?	Open Subtitles	من أين أنت يا كابتن؟
De onde é que você vem, Senhor?	Open Subtitles	من أين أنت يا سيدي؟

Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more