Wikipedia

"من أين تأتي هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

De onde veio isso?	Open Subtitles	من أين تأتي هذه ؟
De onde veio isso?	Open Subtitles	من أين تأتي هذه السلبيّة ؟
Quero saber De onde vêm estes aviões.	Open Subtitles	أريد أن أعرف من أين تأتي هذه الطائرات.
De onde vêm estes fantasmas?	Open Subtitles	من أين تأتي هذه الأشباح؟
É um pesadelo. Não fazemos ideia De onde vêm os tiros.	Open Subtitles	لقد كان كابوساً، ليس لدينا أدنى فكرة من أين تأتي هذه الطلقات
De onde saiu esta vesga?	Open Subtitles	من أين تأتي هذه المرأة العوراء
De onde vêm estes fantasmas?	Open Subtitles	من أين تأتي هذه الأشباح؟
De onde vêm os nossos animais de estimação?	Open Subtitles	ولكن من أين تأتي هذه الحيوانات الأليفة؟
De onde vêm os tiros?	Open Subtitles	من أين تأتي هذه الطلقات؟
Mas não consigo descobrir De onde vêm os skitters, quando o alarme dispara, perto da Igreja.	Open Subtitles	و لكنني لا زلتُ لا أعرف من (أين تأتي هذه الـ(سكيترز حينما ينطلق الإنذار عند الكنيسة
De onde saiu esta vesga?	Open Subtitles	من أين تأتي هذه المرأة العوراء

Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more