"من أين حصلت على ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Onde é que arranjaste isso
• Onde conseguiu isso
• Onde foste buscar isso
• - Onde arranjaste isso
• Onde é que arranjou isso
• Onde arranjaste isto

Onde é que arranjaste isso?
من أين حصلت على ذلك ؟

- Onde foste buscar isso?
من أين حصلت على ذلك ؟

- Onde arranjaste isso?
من أين حصلت على ذلك الشيء؟

Obrigado, senhor. Tome conta disso. - Onde arranjaste isto?
شكراً لك يا سيدى , أعتنى بهذا من أين حصلت على ذلك ؟

Onde foste buscar isso?
من أين حصلت على ذلك ؟