| E podes agradecer-lhe mais tarde por não ter dito aos pais Onde arranjou os comprimidos. | Open Subtitles | وربما تشكره فى وقت لاحق لعدم أخباره والديه من أين حصل على المخدرات |
| Mas vão perguntar-lhe Onde arranjou o dinheiro. | Open Subtitles | لكن سيسألونه من أين حصل على المال |
| - Onde arranjou esse dinheiro? | Open Subtitles | من أين حصل على هذا النوع من المال؟ |
| Ainda mais importante, onde é que ele arranjou estas informações? | Open Subtitles | و الأكثر أهمية، من أين حصل على تلك المعلومات؟ |
| onde é que ele arranjou o dinheiro? | Open Subtitles | أخبرتني أنه لم يكن عنده شيء من أين حصل على هذا المال؟ |
| Sabe onde ele arranjou as tatuagens dele? | Open Subtitles | لماذا؟ أتعرف من أين حصل على الوشوم خاصته؟ |
| Eu não sei onde ele conseguiu as lâminas... mas ele cortou as próprias pálpebras para ficar acordado. | Open Subtitles | لا أعرف من أين حصل على شفرات الحلاقة لكنه قطع جفونه ليبقي مستيقظاً |
| Eu nem sei Onde é que ele conseguiu arranjar 10000 libras. | Open Subtitles | لا أعلم من أين حصل على 10000 باوند |
| - Onde arranjou a arma? | Open Subtitles | ـ من أين حصل على البندقية ؟ |
| Onde arranjou aquele fato azul? | Open Subtitles | من أين حصل على بذلته الزرقاء؟ |
| Onde arranjou ele o dinheiro, Ray? | Open Subtitles | من أين حصل على كل هذا المال إذاً , ( راي ) ؟ |
| Onde arranjou ele um esboço? | Open Subtitles | من أين حصل على الرسم |
| - Do meu avô. Onde arranjou ele a dele? | Open Subtitles | -من جدّي ، من أين حصل على سواره ؟ |
| Nunca soube Onde arranjou ele o dinheiro, sabes? | Open Subtitles | لم أعرف من أين حصل على المال |
| onde é que ele arranjou os 100 mil? | Open Subtitles | من أين حصل على المئة الف جنيه ؟ |
| e vendo onde é que ele arranjou o amuleto sequer. | Open Subtitles | لنرى من أين حصل على الحجاب أولاً |
| onde é que ele arranjou a espingarda? | Open Subtitles | -اللّعنه ! من أين حصل على السلاح ؟ |
| As chamadas mais recentes deve ajudar-nos a descobrir onde ele arranjou o Degas. | Open Subtitles | قائمة مكالماته الأخيرة يمكن أن تساعدنا . "على معرفة من أين حصل على "الديغا |
| onde ele arranjou outro celular? | Open Subtitles | من أين حصل على هذا الهاتف الآخر بحق الجحيم ! |
| Manda uma mensagem para AMorteEspera, descobre onde ele conseguiu o vídeo e problema resolvido. | Open Subtitles | أرسل رسالة إلى "الموت بانتظاركم" تبين من أين حصل على الفيديو وتصبح المشكلة محلولة |
| Eu sei onde ele conseguiu isto. | Open Subtitles | أعرف من أين حصل على هذا |
| Onde é que ele conseguiu um milhão dólares é mais a questão. | Open Subtitles | السؤال هو من أين حصل على مليون دولاراً؟ |
| - Onde é que ele conseguiu o carro? | Open Subtitles | من أين حصل على تلك السيارة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 