Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"من أين حَصلتَ عَلى" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Onde arranjaste
-
Onde arranjou
| Onde arranjaste esse casaco? | Open Subtitles | من أين حَصلتَ عَلى ذلك المعطفِ؟ |
| - Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من أين حَصلتَ عَلى هذا الشيءِ؟ |
| - Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من أين حَصلتَ عَلى هذا؟ |
| Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من أين حَصلتَ عَلى هذا؟ |
| Onde arranjou esta camisa? | Open Subtitles | من أين حَصلتَ عَلى هذا القميصِ؟ |
| - Onde arranjou isto? | Open Subtitles | من أين حَصلتَ عَلى هذا؟ |
| Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من أين حَصلتَ عَلى هذا؟ |
| - Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | - من أين حَصلتَ عَلى هذا؟ |