| Quero saber Onde arranjaste os documentos. | Open Subtitles | أريد أن أسألك من أين لكِ بتلك الأوراق |
| Onde arranjaste aquele dinheiro todo? | Open Subtitles | من أين لكِ بكل هذا المال؟ |
| Onde arranjaste o colar? | Open Subtitles | من أين لكِ هذا العـقـد؟ |
| Onde conseguiu essa revista indecente? | Open Subtitles | من أين لكِ هذه المجلة القذرة؟ |
| Onde conseguiu isso? | Open Subtitles | من أين لكِ بهذه؟ |
| Onde arranjou isto? | Open Subtitles | من أين لكِ بهذا؟ |
| Então! Onde é que foste buscar esse chupa-chupa? | Open Subtitles | من أين لكِ بتلك المصاصة ؟ |
| - Onde arranjaste esse gorro? | Open Subtitles | من أين لكِ بهذه القبعة؟ |
| Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من أين لكِ بهذا؟ |
| Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من أين لكِ هذا ؟ |
| - Onde arranjaste os documentos? | Open Subtitles | من أين لكِ بالأوراق؟ |
| Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من أين لكِ هذا؟ |
| - Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | - من أين لكِ هذه؟ |
| Kate, Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من أين لكِ بهذه يا (كيت)؟ |
| Onde conseguiu esses números? | Open Subtitles | من أين لكِ بهذه الأرقام ؟ |
| Devo perguntar Onde conseguiu isto? | Open Subtitles | -أينبغي عليّ سؤالكِ من أين لكِ بهذه؟ |
| - Onde arranjou os cadáveres? | Open Subtitles | من أين لكِ بالجثث؟ |
| - Onde arranjou estes gatos todos? | Open Subtitles | من أين لكِ بالقطط؟ -انزلوا |
| Onde é que foste buscar essa ideia? Não é preciso ficares na defensiva. | Open Subtitles | من أين لكِ بمثل هذا الكلام؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 