"من إخفاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• de esconder
• esconder a
• ter escondido
• esconder o teu

Já não precisas de mentir, de esconder os presentes ou esgueirar-te para os colocar na árvore.
انظر، لا مزيد من الكذب لا مزيد من إخفاء الهدايا لا مزيد من التسلل لكي تضعهم تحت الشجرة

Tratem de esconder os barcos dos Francos.
الآن، تأكدوا من إخفاء القوارب عن الفرانكيين.

Não estás cansado de esconder o teu eu verdadeiro?
لا هل تعبت من إخفاء نفسك الحقيقية؟

Por isso, após 10 anos a esconder a minha identidade, decidi arriscar e ir à Coreia do Sul.
ولهذا، وبعد عشر سنوات من إخفاء هويتي قررت المخاطرة بالذهاب إلى كوريا الجنوبية

Há mil e um lugares onde poderia ter escondido o corpo, nesta casa.
هناك 1001 مكان يمكنه من إخفاء الجثة في هذا البيت

Sempre soube que o pedido estava para vir, porque conseguiste esconder o teu ódio por mim durante umas semanas antes de chegar ao ponto.
كنت أعلم دائماً أنّ الطلب قادم لأنك أردت أن تتمكن من إخفاء كرهك لي لأسابيع قبل أن تطلب مني شيئاً

Estou cansada de esconder a nossa relação.
لقد مللت من إخفاء علاقتنا

Estou farto de esconder o nosso amor.
اسمعي، سئمت من إخفاء حبنا.

Como o Kreskin, em vez de esconder o cheque dele porque não tentamos interceptar o cheque dele?
مثل (كرسكين)، بدلاً من إخفاء صكّه... نجرّب إبطال مفعول صكّه...

- Cansei de esconder, Perry. - Minha cabeça dói.
-سئمتُ من إخفاء ذلك يا (بيري )

Portanto ele pode provavelmente esconder a sua aversão para com as mulheres até as colocar atrás de portas fechadas.
لكي يتمكن من إخفاء بغضه للنساء حتى يجعلهم خلف الأبواب الموصدة

Devíamos também brindar à Wendy que conseguiu esconder a sua inteligência este tempo todo.
نحن كما ينبغي شرب نخب ويندي الذين تمكنوا من إخفاء ذكائها من نحن طوال هذه السنوات.

Pouco depois de ter escondido os judeus ele foi transferido.
بعد فترة قليلة من إخفاء اليهود ، هو نقل من منصبه

Como pode ter escondido isto durante dez anos?
كيف تمكن من إخفاء هذا عشر سنوات؟