"من إعادة التأهيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• da reabilitação
• de reabilitação

Ele acabou de sair da reabilitação. Precisa de optimismo.
لقد خرج للتو من إعادة التأهيل يحتاج إيجابية

Aqueles prisioneiros estavam a um dia da reabilitação completa.
أولئك المساجين كانوا على بعد يوم واحد من إعادة التأهيل

Ela sabe que a Marcy já voltou da reabilitação.
هي تعلم أنت مارسي عادت من إعادة التأهيل

Não se abandona uma mulher que ficou connosco nos maus momentos, durante 20 anos, na altura em que ela sai da reabilitação.
لعشرين سنة , بمجرد خروجها من إعادة التأهيل

Danos neurológicos, 10 anos de reabilitação, requerem uma perspetiva a longo prazo.
أضرار في الجهاز العصبي ، عشر سنوات من إعادة التأهيل ، يحتاج ذلك إلى منظورِ طويل الأمد.

Outra parte da reabilitação é fazer reparações, então, eu sei que tu estavas a cuidar de mim e a manter os meus melhores interesses no coração.
جزء آخر من إعادة التأهيل هو التعويض، لذا أعلم أنكِ كنتِ فقط تهتمين بي

A outra parte da reabilitação é ser honesto.
جزء آخر من إعادة التأهيل هو أن أكون صريحا.

Estava a sair da reabilitação, e pegaste-me nos teus braços amorosos.
خرجت من إعادة التأهيل, و مددت إلي ذراعيك الحنونتين

Um tipo em Cicero, ex-namorado, que a lixou quando ela saiu da reabilitação... fez um pedido de empréstimo, para ela.
رجل في سيسيرو خليل قديم وضعها في موضع حرج عندما خرجت من إعادة التأهيل أعطاها تأمين حياة

Acabaste de sair da reabilitação.
لقد خرجتِ لتوكِ من إعادة التأهيل.

Eu sai da reabilitação para vir-te ajudar, para ajudar a Gemma.
لقد خرجتُ لكيّ من إعادة التأهيل لكيّ أساعدك. وأساعدَ (جيما).

Acabei de sair da reabilitação.
لقد خرجتُ من إعادة التأهيل للتو

J-Rock, vi-te a sair da reabilitação com a placa na mão. "Para a próxima fazem melhor" Quer dizer...
(جي روك)، كنتُ هناك لدى خروجكَ من إعادة التأهيل حاملاً لافتة "سأنال منهم المرّة المقبلة".

Seis meses de reabilitação bastaram para encarrilar.
ستة أشهر من إعادة التأهيل, والآن عدت للمسار الصحيح

Isto faz parte de algum processo de reabilitação ou algo parecido?
أهو جزء من إعادة التأهيل أو شيء ما ؟