"من ابنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• pelo filho
• do seu filho
• do filho
• o filho dele

Estás chateado porque em vez de optar pelo filho, formado em medicina, optou por mim.
إنّكَ حانقٌ لأنّه عوَّل عليّ للمساعدة، بدلاً من ابنه خرّيج كلّية الطبّ.

Eu já vou aí. Conseguiram encontrar o rabino para... vir aqui identificar o que resta do seu filho?
سأتي حالاً هل تمكنت من الوصول إلى الرابي و طلبت منه الحضور لكي يرى ما تبقى من ابنه ؟

E o Charles deixava diários sobre punir os pecadores e tirar o demónio do seu filho.
بعدها تشارلز بدأ يحتفظ بمذكرات عن معاقبة الآثمون والحاجة لازالة الشيطان من ابنه

O Sr. Bancroft disse que não recebeu notícias do filho.
هل الشبح حاول الإتّصال بأي شخص آخر؟ السيد بانكروفت قال انه لم يسمع من ابنه فيما يتعلق بهذا الموضوع

E a Arya casará com o filho dele, o Waldron, quando atingirem a maioridade.
وطلب يد آريا لتتزوج من ابنه والدرن حين يكبرا لن يعجبها ذلك

Consegue matar um terrorista a meio metro do seu filho?
هل يمكنك قتل إرهابي يقف على بعد خطوتين من ابنه الصغير؟

Bai aqui vendeu-se para o proprietário da casa ao lado... para se alistar em lugar do seu filho, a fim de levantar dinheiro... para o medicamento da sua mãe.
- باي - هنا باع نفسة لمالك العقار المجاور و تطوع بدلا من ابنه من اجل الحصول علي المال

- Terás de te esforçar mais, pois o Hoover aguarda grandes feitos do seu filho preferido.
يستحسن أن تعمل بجد، لأن (هوفر) يتوقع أشياء كبيرة من ابنه المفضل.

Então, está algures, escondido do idiota do filho.
إذًا قد يكون مختبئًا بمكان ما من ابنه اللعين

Depois, como ele é um querido, matou o tipo à frente do filho.
بعدها قام (غوميز) اللطيف بقتل الرجل على مرأى من ابنه -أعلم

o filho dele, o Olyvar, será teu escudeiro pessoal.
ستتخذ من ابنه أوليفر مرافقاً شخصياً

A sua filha é obrigada a casar com o filho dele.
أُجبِرَت ابنتها على الزواج من ابنه