"من اربعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• de quatro

Quem poderia querer matar uma familia pobre de quatro no Bronx com espingardas?
من الذي يريد قتل عائلة ذات دخل متواضع مؤلفه من اربعة بالبنادق في البرونكس؟

Bem, sabes, eles escreveram todo este software dos bancos... e... para poupar espaço... eles usaram dois dígitos para a data em vez de quatro.
حسناً، عندما قاموا بتصميم برامج البنك استخدموا رقمين بدلاً من اربعة أرقام

Nunca mais de quatro. Inclusivamente nos piores dias.
لا اكثر من اربعة ملاعق حتى في اصعب الايام

E tem uma tatuagem, no pulso esquerdo, de quatro cavalos.
و لديها وشم على معصمها الأيسر , من اربعة أحصنة

Guardião, uma frota de quatro naves acabou de sair do hiperespaço no setor seis.
اسطول من اربعة سفن حربية قد قفز بسرعة الضوء الى القطاع ستة

Tubarões têm 15 dentes na arcada superior e uma fileira dupla de quatro na inferior.
سمكة قرش لديها 15 سنّة بفكها العلوي وصف مزدوج من اربعة أسنان في السفلي

Os degraus da escada são feitos de quatro diferentes moléculas ainda menores.
درجات السلم مصنوعة من اربعة أنواع مختلفة من جزيئات اصغر

É uma equipa de quatro homens que é chamada quando a porcaria está no auge num sítio qualquer.
انها فرقة مكونة من اربعة رجال يتم طلبها عندما تتوتر الاوضاع في نوبة الحراسة

- Aposto que não são mais de quatro.
أتحدى أن يكون لديك أكثر من اربعة حسناً ؟

Este carro musculado da Toyota: um 408 CV num ultraleve que vai dos 0 aos 100 em menos de quatro segundos, e ainda consegue fazer 7,3 litros aos 100 km. Voltarei a falar nisto mais tarde.
وهذه السيارة القوية من تويوتا: بقوة 408 حصان خفيفة للغاية تنطلق من سرعة 0 الى 60 في حسنا اقل من اربعة ثواني ومع ذلك تستهلك جالونا فقط لكل 32 ميل، سأتحدث أكثر عن هذا لاحقا

A ideia é muito simples. Equipas de quatro têm que construir a estrutura mais alta e estável, a partir de 20 barras de esparguete, um metro de fita cola, um metro de cordel
والفكرة غاية في البساطة. فريق مكوّن من اربعة يجب أن يبني أطول هيكل مستقيم من 20 قطعة من الماكرونة، وشريط بطول ياردة واحدة، وحبل بطول ياردة وحلوى المارش مالو.

Nunca leva menos de quatro milhões de dólares.
التى لا تحمل اقل من اربعة ملايين دولار

Temos menos de quatro minutos até o sol passar a supernova.
-اقل من اربعة دقائق قبل ان تبدأ الشمس في عملية التفجير.

Não me diga que são mais de quatro.
أرجوكِ لا تقولي لي أنها أكثر من اربعة

Raios, até temos mais de quatro.
سحقا , ان لدينا اكثر من اربعة

- ... devia ser uma palavra de quatro letras.
كلمة من اربعة حروف

Estamos procurando uma equipa de quatro pessoas.
نبحث عن فريق من اربعة اشخاص