O Abade também falou que esperava um enviado de Espanha. | Open Subtitles | رئيس الدير أُخبر أن يتوقع أيضاً مبعوث من اسبانيا |
Proponho a retirada imediata de Pompeu e das suas legiões de Espanha. | Open Subtitles | انا أعتزم الإستدعاء الفوري لبومباي و فيالقه من اسبانيا |
Deste modo, as nossas mensagens de Espanha transmitem-se logo para Paris numa questão de horas. | Open Subtitles | وهكذا تمر رسائلنا من اسبانيا طوال الوقت الى باريس فى خلال ساعات |
Acerca dos cavalos, os Lippizanos. Eles são de Espanha, não de Portugal. | Open Subtitles | بخصوص الخيول ، الـ ليبزانيرس أنها من اسبانيا ، و ليس البرتغال |
Calcula que a viagem de Espanha demorará apenas 21 dias. | Open Subtitles | قام بحساب زمن الرحلة من اسبانيا ستأخذه في 21 يوماً فقط. |
A família foi expulsa de Espanha, uma história horrível, a Inquisição... | Open Subtitles | عائلته تم طردها من اسبانيا إنها قصة فظيعة الاستجواب شيء فظيع متعلق |
Foi banido de Espanha, há séculos atrás. | Open Subtitles | كان منفيا من اسبانيا قبل قرون مضت |
Importação ilegal de touros de Espanha. Não é brincadeira. | Open Subtitles | إستيراد الثيران من اسبانيا بطريقة غير نظامية غير معقول! |
Aquele é o Rodrigo. É de Espanha. | Open Subtitles | هذا رودريغو من اسبانيا. |
Sua Majestade, os enviados de Espanha. | Open Subtitles | فخامتك . المبعوثون من اسبانيا |
Tu és de Espanha, não é? | Open Subtitles | هل أنت من اسبانيا ؟ |
- A tua mãe ligou de Espanha. | Open Subtitles | "امك حادثتني من "اسبانيا |
Vinda de Espanha. | Open Subtitles | من اسبانيا |