"من استأجر" - Translation from Arabic to Portuguese

• que contratou
• quem contratou

Aposto que foi ele que contratou aquele "gang" de Chinatown para roubar a caixa.
أراهن على أنه هو من استأجر عصابة الصينيين لسرقة الصندوق من البداية

Foi o Muggsy que contratou este piloto da prisão. Sabes uma coisa?
إنه ماجزي من استأجر هذا الطيار السجين

Quando os críticos deitaram abaixo o seu terceiro livro, foi a Gabrielle que contratou o belo massagista.
عندما استخف النقّاد بكتابها الثالث كانت (غابرييل) هي من استأجر المدلّك الوسيم

É pena não poder perguntar a quem contratou o gangue.
من السيء جدا انك لا تسطيع ان تسأل ايا كان من استأجر العصابة للحصول عليه.

- Não sabemos quem contratou estes tipos.
نحن لا نعرف من استأجر أولئك الرجال

Vim saber quem contratou os teus assassinos.
جئت لمعرفة من استأجر قتلتك

O meu palpite é que foi ele que contratou a Maddie para roubar a efígie.
(اعتقادي أنه من استأجر (مادي لسرقة الدمية

Foi o Jack que contratou a Celia para o fim de semana, o que significa que ele sabia quem ela realmente era.
كان (چاك) هو من استأجر سيليا) لعطلة نهاية الاسبوع) مما يعني أنه علم من كانت حقاً

Tess, tens uma hora e 54 minutos para descobrir quem é que contratou o Harold para matar o Tom.
يا (تيس)، لديكِ ساعة وأربع وخمسون دقيقة (لتكتشفي من استأجر (هارولد) لقتل (توم

Acho que sei quem contratou o Joe para matar a Taylor.
(اعتقد أني أعلم من استأجر (جو) ليقتل (تايلور

Para ver quem contratou a Stella para drogar o Walter, precisamos de aceder ao arquivos dos clientes.
من استأجر (ستيلا) لتخدير (والتر)، فإننا سنحتاج وصولاً إلى ملفات زبائهم المُؤمّنة.

Ou quem contratou o Krasnov.
او من استأجر كرازنوف

quem contratou o Harold fez um bom trabalho para cobrir os seus rastos.
(أيّاً كان من استأجر (هارولد) ليقتل (توم قام بعمل ممتاز في إخفاء آثاره

quem contratou os assassinos?
من استأجر القتلة؟