"من اسطنبول" - Translation from Arabic to Portuguese

• de Istambul

E o de Istambul chegará a tempo da apresentação.
و رجل من اسطنبول سيكون في التقديم. جيّد.

Suzan Özsoy, de Istambul. Será da nossa turma.
ابنة عمي ، سوزان زسوي ، من اسطنبول وهي ستنضم لفصلنا هذا العام

Não acreditei quando disseram que o gelado vinha de Istambul.
لم أصدق حين قالوا الآيس كريم تم احضاره من اسطنبول

Conheço o mundo, vim de Istambul.
وأنا أعلم أن العالم. جئت من اسطنبول.

Estamos a 1.000 km de Istambul.
نحن على بعد حوالي 1000 كيلو من اسطنبول

A ordem que saiu de Istambul é a de que ninguém seja poupado.
جائنا الأمر من "اسطنبول" ألّا يتم نشر القوات

- O tecido é de Istambul, pai.
النسيج من اسطنبول ، يا ابي

- de Istambul.
- انا من اسطنبول -

- Vem directamente de Istambul.
- قادمين مباشرة من اسطنبول.