"من اعماق" - Translation from Arabic to Portuguese

• do fundo do

Uma baleia irrompendo é uma carta do fundo do mar.
الحوت وهو يمخر العباب هو رسالة من اعماق البحر

Não, tu queres é felicidade do fundo do coração.
لا، لا. أنت تُريدين السعادة من اعماق قلبك

Mas celebro o regresso do Conde de Monte Cristo ao mundo dos homens, e desejo-lhe, do fundo do meu coração, que encontre a paz que mereceu.
ولكنى اخترت لكونت مونت كريستو ان يعود الى عالم الرجال, واتمنى له من اعماق قلبى

A vossa vila não precisa continuar receosa, porque eu, o grande caçador Jaeger, matei a besta maléfica que saiu do fundo do inferno!
قريتكم لاتحتاج الى الخوف بعد الان بسبب الصياد العظيم,جيغير الذي قتل الوحش الشرير القادم من اعماق الجحيم

Quero agradecer a todos que votaram em mim e dizer do fundo do meu coração, o quanto emocionada estou por ser a Rainha do Inverno.
اريد ان اشكر كل من صوتَ لأجلي وأقول من اعماق قلبي يالسعادتي أن اكون ملكتكم للرقص

do fundo do coração.
انا اسفه جداً سيده بيرس من اعماق قلبي.

Um feliz Natal, do fundo do meu coração.
عيد ميلاد مجيد جداً من اعماق قلبي

Desprezava-a do fundo do coração.
و كان يزدريها من اعماق قلبه

Agradeço-lhes do fundo do coração.
أنا اشكركم من اعماق قلبى

Desculpa-me do fundo do meu coração.
انني آسف من اعماق قلبي لقد كنت احمقا يا (ماركوس)

Agradecemo-lo do fundo do coração.
نشكرك من اعماق القلب

do fundo do coração.
اوه (دولي) انا اسفة للغاية من اعماق قلبي

Adoraria esse bebé do fundo do meu coração.
سأحب هذا الطفل من اعماق قلبى

E, do fundo do meu coração, sinto muito.
وانا اسفه من اعماق قلبي

do fundo do meu coração.
اسامحكم من اعماق قلبي

- Ray, do fundo do meu...
-راي من اعماق قلبي

- A sério, do fundo do meu... - Rabo!
وانا اعني ذلك ...من اعماق

do fundo do coração, peço desculpa.
من اعماق قلبي